The most American-made vehicle for 2021 is the Tesla Model 3, according to a long-running index, the first time that an all-electric auto has claimed the top spot.