House Speaker Nancy Pelosi is signaling that she is poised to create a new committee to investigate the Jan. 6 insurrection at the Capitol, pushing closer to a partisan investigation of the attack after Senate Republicans blocked the creation of an independent probe.