Trying to avoid a repeat of gig companies' victory in California in November, Massachusetts workers, community organizers, labor and civil-rights groups on Tuesday launched an effort to fight an expected ballot measure over worker classification.