Carl Nassib, who's come out as the first openly gay NFL player, has long been a proponent of spending smartly and saving for the future. He's how he does it.