Poultry giant Sanderson Farms Inc. is exploring a sale, according to people familiar with the matter, as demand for chicken products rises.