The Boy Scouts of America are nearing a settlement with lawyers for sex-abuse victims that marks a major step for the youth group’s efforts to end the largest bankruptcy case ever filed over childhood abuse, people familiar with the matter said.