The pandemic may have curtailed dining out and going to concerts, but it didn't stop car buyers from heading to the dealerships and changing their rides.