Honest Co. Inc.'s first quarterly results as a public company were mixed, with a wider-than-expected loss countered by sales that rose more than Wall Street forecasts thanks in part to hand sanitizers, cleaners, and other sanitizing products it introduced amid the pandemic.