Insight Partners opened its first international office in Tel Aviv two years ago, and the venture firm is notching hefty returns from its Israeli investments.