The Dow and S&P 500 both struggled for direction for most of the day, with the latter coming just a hair's breadth from its record highs, before both eventually turned lower.