Rob Zombie, the heavy-metal musician turned director, has confirmed that he will write and direct a feature film based on “The Munsters,” the ’60s sitcom about a family of friendly monsters.