China bought fewer American products in May versus the prior month, while exports to the U.S. rose, according to customs data released Monday.