An Oregon woman died homeless last year while $884,000 in inheritance money sat unclaimed in a state bank account, a news report said.