Late last winter, stocks like GameStop Corp. and AMC Entertainment Holdings Inc. helped take the insanely powerful "short squeeze" out of professional trading pits and into the hands of regular retail investors and day traders.