American tire manufacturer Goodyear Tire & Rubber Co (GT.O) is facing accusations of unpaid wages, unlawful overtime and threats to foreign workers at its Malaysian factory, according to court documents and complaints filed by workers.