As most of the country's theme parks reopen to visitors, operators look to regain momentum — and travel advisors have honed their advice for park-bound clients.