The Biden Administration is proposing significant increases to capital gains taxes, and while those levies are aimed at big earners and the wealthy, the debate is bringing renewed attention to tax-advantaged asset classes.