Snowflake's product revenue guidance for the full year came in barely above analysts' estimates. The growth is coming as the cloud company's losses mount.