Ninety percent of U.S. kids would benefit from the expanded tax child tax credit proposed in President Biden's American Families Plan, a study finds.