Bank of America Corp.'s Merrill Lynch Wealth Management unit is banning trainee brokers from making cold calls, a vestige of an era when the industry pushed hot stocks on anyone who would pick up the phone.