Three weeks, more than a dozen witnesses, and hundreds of exhibits later, Apple Inc. and Epic Games Inc. are making their final arguments in the iconic trial on Monday.