Google is deepening its partnership with Shopify by letting the company's merchants make their products more discoverable in Google Search and elsewhere.