Southeast Asia's start-up scene is presenting increased investment potential as the pandemic shifts long-term dynamics, venture capital firm East Ventures said.