Elliott Management is urging Duke Energy to transform one of the nation's biggest utilities by separating into three companies serving different locations throughout the U.S.