Video game retailer GameStop and, to a lesser extent, movie theater chain AMC Entertainment, set the investment community ablaze earlier this year as those stocks notched breathtaking rallies stoked by members of Reddit’s “Wall Street Bets” message board. In the span of seven months, GameStop went...