A Florida private equity manager has been indicted on charges he lied about his investors in order to obtain a $95 million bank loan for his $500 million fund, federal prosecutors in Manhattan said on Wednesday.