One of Greater Cincinnati’s most promising startups has announced a new strategic collaboration with a relatively new San Francisco Bay organization that bills itself as an innovation and investment hub.