Benson Hill Inc. is going public by merging with a special-purpose acquisition company in a deal that values the plant-growing technology firm at $2 billion, the companies said.