The Biden administration is blocking a Trump-era regulation that would have made it easier to classify gig workers and others as independent contractors, a policy that had been sought by companies such as food-delivery and ride-sharing services.