Under Armour Inc. agreed to pay $9 million to settle regulatory claims that it failed to disclose that it was pulling forward orders from future quarters, a practice that allowed it to meet Wall Street's revenue estimates.