Epic Games Inc. Chief Executive Tim Sweeney said he reluctantly decided to sue Apple Inc. despite his regard for the company and its products, setting in motion one of high tech's most important court cases.