EBay and other online marketplaces are under pressure from investors to prove that they can sustain the pandemic-fueled boost to their businesses.