Parents can start addressing the gender investing gap by having conversations with their children — the earlier, the better.