U.S. Treasury yields climbed on Tuesday morning, ahead of the Federal Reserve's two-day policy meeting, due to kick off later in the day.