Office chair maker Herman Miller Inc said on Monday it would buy peer Knoll Inc for $1.8 billion in a cash-and-stock deal, a move that would help the company expand as offices around the world start bringing their employees back to work.