If you moved because of Covid or worked remotely across different states, your taxes might be extra-complicated this year. What you need to know.