Big money managers worry President Biden’s ambitious spending plans could derail the momentum seen in markets and the economy, according to a new Bank of America survey.