Two of Asia's largest and most prominent ride-hailing services are reportedly making moves to go public in the U.S.