Before GameStop Corp. exploded onto the market's "main stage" in January, it was a struggling brick-and-mortar video game retailer, years past its prime. Its shares floated along in the sub-$10 range for months.