U.S. corporations face growing pressure to oppose Republican election legislation in Georgia and Texas that critics say disproportionately harm voters of color.