A pair of former Fortune 500 executives have partnered to launch a Cincinnati-based startup that aims to help put experts of the C-suite into the hands of small- to mid-sized businesses.