Visa Inc. plans to allow for the settlement of transactions in USD Coin, a stablecoin backed by the U.S. dollar, in what the company says is a move intended to make the platform more accessible to cryptocurrency platforms and wallets.