After the bankruptcy filing, Attorney General Maura Healey “obtained a court order committing the company to an administrative process for consumers to file post-bankruptcy claims for a refund,” her office said.