Americans are forming households at a much faster pace than builders are constructing homes, meaning that demand for housing should continue to outstrip supply.