A majority of $1,400 stimulus checks are expected to go out by direct deposit. But things could look different this time for those who will get mailed payments.