Few forces have a bigger impact on investor portfolios than interest rates and where the 10-year Treasury stands. Here are some moves to consider as rates rise.