The space tourism venture, founded by Richard Branson, told investors in an earnings call that its third and second test flight will be pushed until at least May.