One of Cincinnati's fastest-growing companies, which has been on an acquisition spree despite the coronavirus pandemic, has a new top executive.