Harley-Davidson Inc.’s long-awaited reveal for its new adventure-touring Pan America model served not only as a super-hype pitch for the sleek new model but also a statement of the company’s new foray beyond heavyweight-sized touring motorcycles.