When Dee C. Marshall worked on Wall Street, she was often the only Black woman in the room. She's working to change that.